Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Lucas 3:20 - Biblia Lenguaje Básico

20 Herodes llevó al colmo su maldad metiendo a Juan en la cárcel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 sobre todas ellas, añadió además esta: encerró a Juan en la cárcel.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Así que Herodes metió a Juan en la cárcel, agregando a sus muchos pecados uno más.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 no dudó en apresar a Juan, con lo que añadió otro crimen más a todos los anteriores.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 añadió a todas también esto: Encerró a Juan en la cárcel.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 añadió a todas ellas esta otra: que encerró a Juan en la cárcel.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 3:20
14 Tagairtí Cros  

Además de hacer pecar a Judá y ofender a Dios con su conducta, Manasés derramó sangre de mucha gente inocente. ¡Fueron tantos los que mató que Jerusalén se llenó de sangre desde un extremo al otro!


Pero ellos despreciaron a esos mensajeros de Dios, se burlaron de sus profetas y no les hicieron el menor caso, hasta el punto de que Dios ya no aguantó más y, muy enfadado, decidió castigarlos.


Pero luego fueron desobedientes y se rebelaron contra ti; mataron a tus profetas que les invitaban a arrepentirse. ¡No obedecieron tu ley y te ofendieron gravemente!


De nada ha servido castigar a vuestros hijos, pues no aceptáis mis correcciones. ¡Todos vosotros, como leones feroces, disteis muerte a mis profetas!


Cuando Jesús oyó que Juan el Bautista estaba en la cárcel, se marchó a la región de Galilea.


Tus enemigos derramaron la sangre de tu pueblo santo y también de tus profetas. Por eso ahora tú les das a beber sangre. ¡Bien merecido lo tienen!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí