Lucas 2:49 - Biblia Lenguaje Básico49 Pero Jesús les respondió: —¿Y por qué me buscabais? ¿No sabíais que yo debo ocuparme de las cosas de mi Padre? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196049 Entonces él les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me es necesario estar? Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente49 —¿Pero por qué tuvieron que buscarme? —les preguntó—. ¿No sabían que tengo que estar en la casa de mi Padre? Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)49 El les contestó: '¿Y por qué me buscaban? ¿No saben que yo debo estar donde mi Padre?' Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion49 Les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que es necesario que esté en las cosas de mi Padre? Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197549 Pero él les contestó: '¿Por qué me buscábais? ¿No sabíais que tenía que estar en la casa de mi Padre?'. Féach an chaibidil |
Pues mirad —dice el Dios todopoderoso—, yo voy a enviar un mensajero para que me prepare el camino. Es el mensajero del pacto a quien vosotros buscáis y deseáis, y que llegará a mi Templo cuando menos lo esperéis. Mi mensajero ya viene. Pero, cuando llegue, nadie va a poder resistir su presencia. ¡Ese día nadie va a poder mantenerse en pie! Mi mensajero es como el fuego que purifica los metales; es como el jabón que limpia la suciedad.