Lucas 19:46 - Biblia Lenguaje Básico

⁴⁶ diciéndoles: —Dios dice en las Escrituras: «Este Templo es mi casa, y aquí se viene a orar». Pero vosotros la habéis convertido en cueva de ladrones.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ diciéndoles: Escrito está: Mi casa es casa de oración; mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ Les dijo: «Las Escrituras declaran: “Mi templo será una casa de oración”, pero ustedes lo han convertido en una cueva de ladrones».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ Les declaró: 'Dios dice en la Escritura: Mi casa será casa de oración. Pero ustedes la han convertido en un refugio de ladrones.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ diciéndoles: Está escrito: Y mi Casa será Casa de oración;° pero vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ diciéndoles: 'Escrito está: Mi casa es casa de oración, pero vosotros la habéis convertido en guarida de ladrones'.

Lucas 19:46 Tagairtí Cros

Salmos 93:5

Dios mío, tus leyes tienen valor permanente. Tu presencia da a tu Templo una belleza que durará por siempre.

Jeremías 7:11

Este Templo es mi casa, pero vosotros lo habéis convertido en una cueva de ladrones. ¡Yo mismo lo he visto! Soy yo, Dios, quien lo asegura.

Ezequiel 43:12

Esta es la ley del Templo: Todo el terreno que rodea el Templo en la parte alta del monte será declarado un lugar santo.

Oseas 12:7

Por eso, israelitas, convertíos a Dios, actuad con amor y con justicia, y confiad siempre en vuestro Dios.

Mateo 21:13

Y les dijo: —Dios dice en las Escrituras: «Este Templo es mi casa y aquí se viene a orar». Pero vosotros lo habéis convertido en cueva de ladrones.

Mateo 23:13

Jesús dijo a los fariseos y a los maestros de la Ley: —¡Qué mal vais a acabar hipócritas! Porque cerráis la puerta del reino de Dios a los demás. Y ni entráis vosotros ni dejáis que entren otros.

Marcos 11:17

Luego se puso a enseñar a la gente; les decía: —Dios dice en las Escrituras: Este Templo es mi casa; aquí viene gente de todo el mundo para orar. Pero vosotros la habéis convertido en cueva de ladrones.