Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Lucas 19:40 - Biblia Lenguaje Básico

40 Jesús les contestó: —Os aseguro que si ellos se callan, gritarán las piedras.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

40 Él, respondiendo, les dijo: Os digo que si estos callaran, las piedras clamarían.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

40 Jesús les respondió: —Si ellos se callaran, las piedras a lo largo del camino se pondrían a aclamar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

40 Pero él contestó: 'Yo les aseguro que si ellos se callan, gritarán las piedras.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

40 Respondiendo, dijo: Os digo que si éstos callaran,° las piedras clamarían.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

40 Pero él contestó: 'Yo os digo que, si éstos se callan, gritarán las piedras'.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 19:40
11 Tagairtí Cros  

Que se alegren los cielos. Que salte la tierra de alegría. Que ruja el mar con todo lo que contiene.


En cuanto a vosotros, israelitas, saldréis de Babilonia con alegría y volveréis en paz a vuestro propio país. Cuando los montes y las colinas os vean, cantarán canciones muy alegres, y los árboles del campo aplaudirán.


¡Hasta las piedras de tus murallas y las maderas de tus casas gritarán en tu contra!


El cielo se puso oscuro desde el mediodía hasta las tres de la tarde.


No penséis que os salvaréis solo por ser descendientes de Abrahán. Si Dios así lo quiere, hasta a estas piedras puede convertirlas en descendientes de Abrahán.


Cuando Jesús llegó cerca de Jerusalén y vio la ciudad, lloró


Además, Dios castigó a los que vivían en las ciudades de Sodoma y Gomorra: el fuego los abrasó hasta dejarlos reducidos a cenizas; de este modo servirían de ejemplo de lo que les pasaría a los malvados que vendrían después.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí