Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Lucas 17:33 - Biblia Lenguaje Básico

33 Los que quieran salvar su vida, la perderán. Pero los que la pierdan, la salvarán.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

33 Todo el que procure salvar su vida, la perderá; y todo el que la pierda, la salvará.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Si se aferran a su vida, la perderán; pero si dejan de aferrarse a su vida, la salvarán.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 El que intente guardar su vida la perderá, pero el que la entregue, la hará nacer a nueva vida.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Todo el que procure preservar° su vida, la perderá, y todo el que la pierda, la salvará.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 EI que pretenda conservar su vida, la perderá; y el que la pierda, la conservará.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 17:33
7 Tagairtí Cros  

Si solo os preocupáis por vuestra propia vida, la vais a perder. Pero si estáis dispuestos a darla por mi causa, os aseguro que la ganaréis.


Si solo os preocupáis de salvar la vida, la vais a perder. Pero si decidís dar la vida por mi causa, entonces os salvaréis.


La noche en que yo venga, si hay dos personas durmiendo en una cama, me llevaré a una y dejaré a la otra.


Si consideráis que vuestra vida en la tierra es lo más importante, no tendréis vida eterna. Pero si consideráis que la vida en este mundo no es lo más importante, entonces tendréis vida eterna.


No tengas miedo de lo que vas a sufrir. El diablo meterá a algunos de vosotros en la cárcel para poneros a prueba. Pero vuestro sufrimiento durará poco tiempo y, si me sois fieles hasta la muerte, os daré como premio la vida eterna.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí