Lucas 11:43 - Biblia Lenguaje Básico

⁴³ ¡Qué mal vais a acabar, fariseos! Cuando vais a la sinagoga, os encanta que os traten como si fuerais los más importantes. Os gusta que en la calle la gente os salude con gran respeto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ ¡Ay de vosotros, fariseos! que amáis las primeras sillas en las sinagogas, y las salutaciones en las plazas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ »¡Qué aflicción les espera, fariseos! Pues les encanta ocupar los asientos de honor en las sinagogas y recibir saludos respetuosos cuando caminan por las plazas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ ¡Pobres de ustedes, fariseos, que les gusta ocupar el primer puesto en las sinagogas y ser saludados en las plazas!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ ¡Ay de vosotros, los fariseos! Que amáis la primera silla en las sinagogas y las salutaciones en las plazas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ ¡Ay de vosotros, fariseos pues deseáis ocupar el primer asiento en las sinagogas y acaparar los saludos en las plazas!

Lucas 11:43 Tagairtí Cros

Proverbios 16:18

El orgullo es la antesala de la ruina, la arrogancia lo es del fracaso.

Mateo 11:16

¿Con quién podré comparar a esta gente de hoy? Sois como los niños que se sientan a jugar en las plazas y gritan a otros niños:

Lucas 20:46

—¡Cuidado con los maestros de la Ley! A ellos les gusta vestir como gente importante, y que los saluden por la calle. Cuando van a una fiesta o a la sinagoga, les gusta ocupar los mejores puestos.

Romanos 12:10

Amaos unos a otros como hermanos, y respetaos siempre.

Filipenses 2:3

y no hagáis nada por orgullo o por rivalidad. Al contrario, haced todo con humildad y considerad a los demás mejores que vosotros mismos.

3 Juan 1:9

He escrito una carta a la comunidad, pero Diotrefes no acepta mi autoridad, pues le gusta controlarlo todo.