Lucas 11:17 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁷ Jesús se dio cuenta de lo que pensaban y les dijo: —Si los habitantes de un país se pelean entre ellos, el país se destruirá. Si los miembros de una familia se pelean entre sí, también la familia quedará destruida.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Mas él, conociendo los pensamientos de ellos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo, es asolado; y una casa dividida contra sí misma, cae.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Jesús conocía sus pensamientos, así que dijo: «Todo reino dividido por una guerra civil está condenado al fracaso. Una familia dividida por peleas se desintegrará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Jesús, que conocía sus pensamientos, les dijo: 'Una nación dividida corre a la ruina, y los partidos opuestos caen uno tras otro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero Él, conociendo° sus pensamientos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo es asolado, y casa contra casa cae.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pero él penetró sus pensamientos y les dijo: 'Todo reino dividido en bandos queda devastado, y una casa se derrumba sobre otra.

Lucas 11:17 Tagairtí Cros

Mateo 9:4

Pero como Jesús se dio cuenta de lo que pensaban, les preguntó: —¿Por qué tenéis pensamientos tan malos?