Levítico 7:34 - Biblia Lenguaje Básico

³⁴ Yo he decidido que el pecho y la pierna de estos animales sean para siempre de los sacerdotes. De las ofrendas que presentan los israelitas, esta será siempre la parte que les corresponde a los sacerdotes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Porque he tomado de los sacrificios de paz de los hijos de Israel el pecho que se mece y la espaldilla elevada en ofrenda, y lo he dado a Aarón el sacerdote y a sus hijos, como estatuto perpetuo para los hijos de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Pues he apartado el pecho de la ofrenda especial y el muslo derecho de la ofrenda sagrada para los sacerdotes. Aarón y sus descendientes tendrán el derecho perpetuo de participar en las ofrendas de paz presentadas por el pueblo de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Yo quito a los hijos de Israel, de sus sacrificios de comunión, el pecho que fue mecido y el pernil que fue puesto aparte, para dárselos al sacerdote Aarón y a sus hijos. Este será para siempre derecho suyo entre los hijos de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Porque Yo he tomado de los hijos de Israel, de sus sacrificios pacíficos, el pecho que se mece y la espaldilla que se alza° y los he concedido al sacerdote Aarón y a sus hijos por estatuto perpetuo de los hijos de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Yo me reservo, de los sacrificios de comunión de los israelitas, el pecho del balanceo y la pierna elevada en ofrenda, y se los doy al sacerdote Aarón y a sus hijos. Es ley perpetua para los israelitas'.

Levítico 7:34 Tagairtí Cros

Éxodo 29:26

Cuando consagres a Aarón como mi sacerdote, quiero que tomes el pecho del carnero y lo ofrezcas ante mi altar. Esa parte del carnero será para ti,

Éxodo 29:9

seguidamente, ajusta los turbantes sobre la cabeza de Aarón y sus hijos, y ajústales los cinturones. A ellos les corresponderá el sacerdocio por ley para siempre. De este modo consagrarás como sacerdotes a Aarón y a sus descendientes.

Levítico 3:17

Nunca comeréis grasa ni sangre. En cualquier lugar donde viváis esta será una ley que deberéis cumplir para siempre.

Levítico 7:33

porque es la parte que le corresponde por sus servicios.

Números 5:9

Todas las ofrendas de cosas sagradas que los israelitas hagan a los sacerdotes serán para el sacerdote;

Números 6:20

Luego el sacerdote someterá al rito del balanceo las costillas y el muslo del animal que se ofrecen en mi honor. Estas porciones son sagradas y pertenecen solo al sacerdote. Después de hacer todo esto, el nazireo podrá beber vino.

Deuteronomio 18:3

Los sacerdotes podrán comer la carne de los toros y los corderos que se ofrezcan a Dios, pero de ellos solo podrán comer la espaldilla, la quijada y una parte del estómago.