Levítico 4:14 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁴ cuando el pueblo se dé cuenta del pecado cometido, me presentarán como ofrenda un ternero sin ningún defecto, y así los perdonaré. El pueblo llevará el ternero a la entrada de la Tienda del encuentro,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ luego que llegue a ser conocido el pecado que cometieren, la congregación ofrecerá un becerro por expiación, y lo traerán delante del tabernáculo de reunión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ En cuanto ellos se den cuenta de su pecado, deben llevar un becerro como una ofrenda por su pecado y presentarlo ante el tabernáculo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ en cuanto la comunidad se dé cuenta del pecado, ofrecerá un novillo como sacrificio por el pecado. Lo llevarán a la entrada de la Tienda de las Citas,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ cuando sea manifiesto el pecado con el cual pecaron, entonces los de la congregación presentarán un novillo en ofrenda por el pecado, y lo conducirán delante de la Tienda de Reunión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ apenas se descubra el pecado que ha cometido, la comunidad ofrecerá un novillo en sacrificio expiatorio y lo llevarán ante la tienda del encuentro.

Levítico 4:14 Tagairtí Cros

Ezequiel 45:22

Ese día el príncipe me presentará como ofrenda un ternero para perdón de sus propios pecados y de los de todo el pueblo.

Levítico 4:23

se le mostrará que ha pecado. Entonces ese jefe me presentará como ofrenda para obtener el perdón un chivo sin ningún defecto.

Levítico 4:28

se le hará saber que ha pecado. Entonces esa persona me presentará una cabra sin defecto.