Levítico 27:14 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁴ Si alguien me dedica una casa, el sacerdote le pondrá un precio. Ese precio no podrá ser cambiado;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Cuando alguno dedicare su casa consagrándola a Jehová, la valorará el sacerdote, sea buena o sea mala; según la valorare el sacerdote, así quedará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »Si alguien dedica una casa al Señor, el sacerdote irá para valorarla. El cálculo del sacerdote será definitivo, ya sea alto o bajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Si uno consagra su casa como cosa santa a Yavé, el sacerdote le pondrá precio. Según lo que él diga, así será.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Cuando alguno haga consagrar su casa dedicándola a YHVH, el sacerdote la valorará, en bien como en mal. Según la valore el sacerdote, así quedará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Si un hombre consagra su casa a Yahveh como cosa sagrada, el sacerdote la valorará, según que sea buena o mala, y habrá que atenerse a la estimación del sacerdote.

Levítico 27:14 Tagairtí Cros

Levítico 27:13

y en caso de que alguien quiera recuperar su animal, tendrá que pagar un veinte por ciento más.

Levítico 27:15

y si alguien quiere recuperar su casa, tendrá que pagar un veinte por ciento más.

Levítico 27:17

Si esa persona me entrega como ofrenda el terreno en el año de liberación, el precio establecido deberá ser respetado.

Levítico 27:18

Después que haya pasado ese año, el precio se establecerá según los años que falten para el próximo año de liberación.

Levítico 27:21

Cuando el terreno sea liberado en el año de liberación, pasará a ser propiedad de los sacerdotes, pues se trata de algo que me fue entregado como ofrenda sagrada.