Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Levítico 26:20 - Biblia Lenguaje Básico

20 De nada os servirá cultivarla, porque no os producirá nada.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 Vuestra fuerza se consumirá en vano, porque vuestra tierra no dará su producto, y los árboles de la tierra no darán su fruto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Todo su trabajo será en vano, porque la tierra no dará cosechas y los árboles no producirán fruto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Sus esfuerzos se perderán, su tierra no dará sus productos ni los árboles darán sus frutos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Vuestras fuerzas se consumirán en vano, vuestro suelo no dará su producto, y el árbol de la tierra no dará su fruto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Vuestro esfuerzo se consumirá en vano: vuestras tierras ya no darán más sus cosechas y los árboles del campo no darán sus frutos.

Féach an chaibidil Cóip




Levítico 26:20
21 Tagairtí Cros  

Si lo que digo no es cierto, ¡que en vez de trigo y cebada produzcan mis campos espinas! Así fue como Job dio por terminado su discurso.


la tierra fértil la convierte en tierra estéril, por la maldad de sus habitantes;


Cántico de Salomón para las peregrinaciones. Si Dios no construye la casa, de nada sirve que se esfuercen los que la construyen. Si Dios no vigila la ciudad, de nada sirve que se desvelen los que la vigilan.


Tú, Israel, te has olvidado de Dios que es tu protector y salvador. Has cultivado hermosos huertos en honor de dioses extranjeros.


Sembrabas plantas en ellos y al día siguiente brotaba la semilla. Pero llegará el día de la desgracia, quedará reducida a nada la cosecha y la pérdida será irreparable.


Sin embargo, yo me dije: «He trabajado inútilmente; me he quedado sin fuerzas y no he logrado nada». Pero es Dios que me defiende, de él viene mi recompensa.


Por eso voy a quitarle todo cuanto le he dado,


y yo os enviaré la lluvia a su tiempo para que tengáis buenas cosechas de cereales y de frutas.


Pero yo soy el Dios de Israel, y de nada va a servirte todo lo que has hecho; yo lo quemaré por completo.


Resulta que esperabais cosechar veinte sacos de trigo y cosechabais solamente diez; esperabais que vuestras viñas dieran cincuenta barriles de vino y daban solamente veinte.


yo os anuncié la buena noticia de Jesucristo y Apolo hizo que se afianzara, pero es Dios quien ha hecho que dé fruto.


¡Me asusta el pensar que de nada haya servido todo lo que he hecho por vosotros!


él se enfadará y no os enviará lluvia. Entonces no tendréis cosechas, y pronto moriréis de hambre en esa buena tierra que Dios os va a dar.


Malditos serán vuestros hijos, vuestras cosechas y las crías de vuestras vacas y ovejas.


Todos los árboles frutales y las hortalizas de vuestros huertos serán devorados por los saltamontes.


Tanto me habéis irritado que mi furia parece fuego; un fuego con el que destruiré los lugares más profundos, devoraré todos los productos de la tierra y abrasaré los cimientos de los montes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí