Levítico 24:3 - Biblia Lenguaje Básico

^3-4 Aarón estará a cargo de ellas, para que estén ardiendo continuamente. Las lámparas estarán sobre el candelabro de oro que está en el Lugar Santo, a este lado de la cortina que oculta el Lugar Santísimo donde está el Arca del pacto. Esta es una orden que deben cumplir siempre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Fuera del velo del testimonio, en el tabernáculo de reunión, las dispondrá Aarón desde la tarde hasta la mañana delante de Jehová; es estatuto perpetuo por vuestras generaciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ las lámparas del candelabro que está en el tabernáculo frente a la cortina interior que protege el arca del pacto. Aarón deberá mantener las lámparas encendidas en la presencia del Señor toda la noche. Esta es una ley perpetua para el pueblo que se cumplirá de generación en generación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Aarón mantendrá la lámpara de la mañana hasta la tarde en presencia de Yavé, fuera de la cortina que está delante del Testimonio en la Tienda de las Citas: es una ley perpetua de generación en generación.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Aarón la dispondrá en la Tienda de Reunión, al exterior del velo del Testimonio, para que esté de continuo delante de YHVH, desde la tarde hasta la mañana. Estatuto perpetuo por vuestras generaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ La preparará Aarón fuera del velo que está delante del testimonio, en la tienda del encuentro, para que arda continuamente, desde la tarde hasta la mañana, delante de Yahveh. Es ley perpetua para vuestras generaciones.

Levítico 24:3 Tagairtí Cros

Levítico 24:2

—Manda a los israelitas que te traigan aceite puro de oliva, para que las lámparas de la Tienda del encuentro estén siempre encendidas.

Levítico 3:17

Nunca comeréis grasa ni sangre. En cualquier lugar donde viváis esta será una ley que deberéis cumplir para siempre.