Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Levítico 19:4 - Biblia Lenguaje Básico

4 No adoréis a dioses falsos, ni os fabriquéis ídolos de metal fundido. Yo soy vuestro Dios.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 No os volveréis a los ídolos, ni haréis para vosotros dioses de fundición. Yo Jehová vuestro Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 »No pongas tu confianza en ídolos ni te hagas imágenes de dioses hechos de metal. Yo soy el Señor tu Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 No se vuelvan hacia los ídolos ni se hagan dioses de metal fundido. ¡Yo soy Yavé, Dios de ustedes!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 No os volváis a los ídolos.° No os haréis dioses de fundición.° Yo, YHVH vuestro Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 No os volváis a los ídolos ni os hagáis dioses de metal fundido. Yo, Yahveh, vuestro Dios.

Féach an chaibidil Cóip




Levítico 19:4
19 Tagairtí Cros  

En cambio tú te has comportado peor que todos los reyes anteriores, te has fabricado dioses y otras imágenes de metal traicionándome y provocando mi ira.


Los dioses de otras naciones son todos dioses falsos; pero nuestro Dios hizo los cielos.


tal como habían hecho los reyes de Israel. Hizo imágenes de dioses falsos,


Los dioses de otras naciones son dioses falsos, pero nuestro Dios hizo los cielos.


No fabriquéis ídolos de oro o plata para adorarlos en lugar de adorarme a mí.


quien las tomó y las fundió, y trabajó el oro hasta darle la forma de un becerro. Al verlo, el pueblo dijo: —¡Israel, aquí tienes a tu dios que te sacó de Egipto!


No os fabriquéis estatuas de dioses falsos con metal fundido.


Yo soy vuestro Dios y vosotros debéis santificaros porque yo soy santo.


Solo en el quinto año podréis comer sus frutos, que serán muy abundantes. Yo soy vuestro Dios.


Cuando me ofrezcáis un sacrificio para pedirme salud y bienestar, hacedlo de tal manera que esa ofrenda me resulte agradable.


No os fabriquéis ninguna clase de ídolos ni hagáis estatuas o esculturas de ningún dios para postraros ante ellos, porque yo soy vuestro Dios.


Pero hoy, que es el veinticuatro de Quislev, habéis puesto los cimientos de mi Templo. Prestad mucha atención, porque a partir de hoy todo será diferente.


Por eso, queridos hermanos, no adoréis a los ídolos.


Cuando hayáis derrotado a esos pueblos, deberéis quemar las imágenes de sus ídolos. Así no caeréis en la tentación de quedaros con el oro y la plata que los recubre, algo que Dios desaprueba totalmente.


Cuidado, hijos míos; no adoréis a los dioses falsos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí