Levítico 19:10 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁰ Tampoco vendimiaréis hasta el último racimo de uvas, ni recogeréis la fruta que se caiga de los árboles. Dejad todo eso para los pobres, sean israelitas o extranjeros inmigrantes en el país. Yo soy vuestro Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y no rebuscarás tu viña, ni recogerás el fruto caído de tu viña; para el pobre y para el extranjero lo dejarás. Yo Jehová vuestro Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Harás lo mismo con la cosecha de la uva, no cortes hasta el último racimo de las vides ni recojas las uvas que caigan al suelo. Déjalas para los pobres y para los extranjeros que viven entre ustedes. Yo soy el Señor tu Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Tampoco rebusques en tus viñas, ni recojas de tus huertos las frutas caídas. Las dejarás al pobre y al forastero: ¡Yo soy Yavé, tu Dios!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Tampoco rebuscarás tu viña, ni recogerás los frutos caídos de tu viña, sino que los dejarás para el pobre y para el extranjero.° Yo, YHVH vuestro Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ ni harás el rebusco de tu viña, ni recogerás las uvas caídas, sino que lo dejarás para el pobre y el forastero. Yo, Yahveh, vuestro Dios.

Levítico 19:10 Tagairtí Cros

Isaías 24:13

Serán los israelitas entre las naciones como las pocas aceitunas que quedan en el olivo después de golpearlo, como los escasos frutos que quedan en la viña después de la vendimia.

Jeremías 49:9

Los que cosechan uvas siempre dejan algo para los pobres. Los ladrones que roban de noche nunca se llevan todo.

Levítico 11:44

Yo soy vuestro Dios y vosotros debéis santificaros porque yo soy santo.

Levítico 19:11

No robéis ni digáis mentiras. No os engañéis unos a otros,

Levítico 19:25

Solo en el quinto año podréis comer sus frutos, que serán muy abundantes. Yo soy vuestro Dios.

Levítico 19:9

Cuando recojáis vuestras cosechas, no segaréis las espigas que crecieron en los bordes del campo, ni recojáis las espigas que queden en el suelo.

Levítico 23:22

Cuando seguéis los sembrados, no cortéis las espigas que han crecido al borde del terreno y tampoco recojáis las espigas que hayan quedado en el suelo. Dejadlas allí para los pobres y los inmigrantes. Yo soy vuestro Dios.

Abdías 1:5

Cuando un ladrón te asalta de noche, no se lleva todo lo que tienes; cuando entran los vendimiadores en la viña, no se llevan todos los racimos.

Miqueas 7:1

Yo, Miqueas, soy un miserable, y quisiera calmar mi apetito. Ando en busca de uvas o higos, pero no encuentro nada que comer ya todo lo han cosechado.

Deuteronomio 24:19

Si al recoger la cosecha dejáis olvidado en el campo algún manojo, no regreséis a buscarlo. Dejadlo allí para los pobres, los inmigrantes, los huérfanos y las viudas. Y cuando recojáis las aceitunas y vendimiéis las uvas, haréis lo mismo: no lo recogeréis todo, sino que dejaréis algo para ellos. No olvidéis que también vosotros fuisteis esclavos en Egipto; por eso os mando que os comportéis así. Si lo hacéis, Dios os bendecirá en todo lo que hagáis.

Jueces 8:2

Gedeón les respondió: —No hay comparación entre lo que he hecho yo y lo que habéis hecho vosotros. Vale mucho más lo que habéis hecho vosotros.