Levítico 17:2 - Biblia Lenguaje Básico

² que diera las siguientes instrucciones a los sacerdotes y a todos los israelitas:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Habla a Aarón y a sus hijos, y a todos los hijos de Israel, y diles: Esto es lo que ha mandado Jehová:

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Da las siguientes instrucciones a Aarón, a sus hijos y a todo el pueblo de Israel. Esto es lo que el Señor ha ordenado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Habla a Aarón y a sus hijos y a todos los hijos de Israel y diles: Esta es la orden que ha dado Yavé:

La Biblia Textual 3a Edicion

² Habla a Aarón, a sus hijos y a todos los hijos de Israel, y les dirás: Esta es la palabra que YHVH ha ordenado diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Habla a Aarón, a sus hijos y a todos los israelitas, y diles: esto es lo que ha mandado Yahveh:

Levítico 17:2 Tagairtí Cros

Levítico 17:1

Dios ordenó a Moisés

Levítico 17:3

—Si un israelita piensa ofrecerme en sacrificio un toro, una oveja o una cabra, deberá degollar el animal a la entrada de la Tienda del encuentro. Si lo degüella en cualquier otro lugar, dentro o fuera del campamento, se hace responsable de esa acción, y deberá ser expulsado del pueblo.

Deuteronomio 12:13

Así pues, tened cuidado de no llevar vuestras ofrendas a cualquier parte, sino solo al lugar que Dios elija en una de las tribus. Allí haréis lo que os he ordenado hacer y daréis gracias por las abundantes cosechas que Dios os haya dado. Durante esa fiesta podréis comer de todo lo que llevéis. Todo el pueblo podrá participar, esté o no en condiciones de presentarse ante Dios. Lo único que no podréis comer es carne que aún tenga sangre; debéis dejar que la sangre se escurra sobre el suelo, como si fuera agua. Cuando viváis en vuestras ciudades, no deberéis comer nada de lo que os corresponde de vuestras ofrendas, hasta llegar al lugar escogido por Dios. Y no olvidéis de compartir todo ello con los de la tribu de Leví que habiten en vuestras ciudades;