Levítico 14:51 - Biblia Lenguaje Básico

⁵¹ luego tomará la madera de cedro, el hisopo, la cinta roja y el ave viva, empapará todo en la sangre del ave degollada y con el agua contenida en la vasija rociará siete veces la casa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵¹ Y tomará el cedro, el hisopo, la grana y la avecilla viva, y los mojará en la sangre de la avecilla muerta y en las aguas corrientes, y rociará la casa siete veces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵¹ Tomará el palo de cedro, la rama de hisopo, el hilo escarlata y el ave viva, y los mojará en la sangre del ave muerta y en el agua fresca. Luego rociará la casa siete veces.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵¹ y tomando la madera de cedro, el hisopo y escarlata, con el pájaro vivo, los mojará en la sangre del pájaro sacrificado y en el agua fresca; luego rociará la casa siete veces.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵¹ Tomará la madera de cedro, el hisopo y la escarlata, junto con la avecilla viva, y los sumergirá en la sangre de la avecilla muerta y en las aguas vivas, y rociará la casa siete veces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵¹ Tomará después la madera de cedro, el hisopo y la púrpura escarlata y el ave viva y lo mojará todo en la sangre del ave inmolada sobre el agua corriente, y rociará la casa siete veces.

Levítico 14:51 Tagairtí Cros

Salmos 51:7

Tengo que admitir que soy malo de nacimiento, y que desde antes de nacer ya era un pecador.

Levítico 14:50

En una olla recogerá agua de manantial, y sobre ella degollará una de las aves;

Levítico 14:52

Finalmente, el sacerdote dejará libre en el campo al ave viva y de esta manera la casa quedará purificada.