Levítico 13:33 - Biblia Lenguaje Básico

³³ el enfermo se afeitará, pero dejará sin afeitar la parte afectada. El sacerdote lo mantendrá apartado siete días más,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ entonces le hará que se rasure, pero no rasurará el lugar afectado; y el sacerdote encerrará por otros siete días al que tiene la tiña.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ la persona deberá afeitarse totalmente, con excepción de la zona afectada. Luego el sacerdote deberá poner a la persona en cuarentena durante otros siete días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ aquella persona se afeitará menos en el lugar de la tiña, y el sacerdote la recluirá otra vez por siete días.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ se afeitará (pero no se afeitará la tiña), y el sacerdote hará recluir al tiñoso siete días más.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ hará que el enfermo se afeite, pero no la parte afectada de la tiña, y lo aislará de nuevo por otros siete días.

Levítico 13:33 Tagairtí Cros

Levítico 13:30

el sacerdote deberá examinar la llaga. Si la piel se ve hundida y el pelo se ha puesto amarillento y es escaso, el sacerdote deberá declarar impuro al enfermo pues se trata de una clase de lepra.

Levítico 13:32

Al séptimo día lo examinará y, si ve que la llaga no se ha extendido,

Levítico 13:34

y al séptimo día volverá a examinarlo. Si la llaga no se ha extendido por la piel, deberá declararlo puro.

Levítico 13:4

Si la mancha de la piel es blanca, pero no se ve más hundida que la piel, ni el pelo se ha puesto blanco, entonces el sacerdote pondrá aparte al enfermo durante siete días;