Levítico 11:35 - Biblia Lenguaje Básico

³⁵ Si el cadáver de alguno de ellos cae en un horno o en un fogón, estos quedarán impuros y habrá que destruirlos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Todo aquello sobre lo que cayere parte del cadáver de ellos será inmundo; el horno u hornillos se derribarán; son inmundos, y por inmundos los tendréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Cualquier objeto sobre el que caiga el cadáver de dichos animales quedará contaminado. Si es un horno o un fogón, deberá ser destruido porque está contaminado, y debes tratarlo como tal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Cualquier objeto sobre el que caiga alguno de esos cadáveres quedará impuro: el horno y el doble fogón serán derribados; son impuros y los tendrán por impuros'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Será impura cualquier cosa sobre la cual caiga uno de sus cadáveres. Horno y fogones serán destruidos, son inmundos y serán inmundos para vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Cualquier objeto sobre el cual caiga alguno de esos cadáveres quedará impuro; si se trata de hornillo o fogón, serán destruidos. Son impuros y por impuros los tendréis.

Levítico 11:35 Tagairtí Cros

Job 39:8

Y así, recorren los montes en busca de pastos verdes.

Levítico 11:33

Si el cadáver de alguno de esos animales cae dentro de una olla de barro, todo lo que haya dentro de ella quedará impuro y la olla tendrá que romperse.

Levítico 11:34

Cualquier alimento sobre el que caiga el agua de esas vasijas será considerado impuro y también será considerada impura cualquier bebida que contengan.

Levítico 11:36

Todo el que toque el cadáver de alguno de estos animales, quedará impuro. Solo seguirán siendo puros el pozo o el manantial de donde se saca el agua.

Levítico 15:12

Toda vasija de barro que toque ese hombre tendrá que romperse; si el recipiente es de madera, tendrá que lavarse.