Levítico 1:12 - Biblia Lenguaje Básico

^12-13 Luego, se cortará el animal en trozos, se lavarán con agua los intestinos y las patas del animal, y se entregará todo a los sacerdotes. Estos pondrán los trozos cortados junto con la cabeza, las patas, los intestinos y la grasa encima de la leña que arde sobre el altar y lo quemarán todo. Se trata de una ofrenda de aroma agradable, que se presenta en mi honor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Lo dividirá en sus piezas, con su cabeza y la grosura de los intestinos; y el sacerdote las acomodará sobre la leña que está sobre el fuego que habrá encima del altar;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Luego cortarás al animal en pedazos, y los sacerdotes acomodarán los pedazos de la ofrenda, junto con la cabeza y la grasa, sobre la leña que arde en el altar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Luego lo despedazarán en porciones y el sacerdote lo dispondrá con la cabeza y el sebo encima de la leña colocada sobre el fuego del altar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Después lo cortará en trozos, los cuales, con su cabeza y su grasa, el sacerdote dispondrá encima de la leña colocada sobre el fuego que hay encima del altar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Luego lo dividirá en trozos, que el sacerdote dispondrá, con la cabeza y las entrañas, sobre la leña echada al fuego del altar.

Levítico 1:12 Tagairtí Cros

Levítico 1:8

A continuación, encima de la leña que arde sobre el altar, colocarán los trozos del animal sacrificado junto con su cabeza y la grasa de sus vísceras,

Levítico 3:3

y sobre él quemarán lo siguiente: los intestinos, los dos riñones, los lomos, una parte del hígado, y la grasa que recubre todo eso. Los sacerdotes descendientes de Aarón quemarán esta ofrenda junto con el animal sacrificado que está encima de la leña que arde sobre el altar. Se trata de una ofrenda de aroma agradable, que se presenta en mi honor.