Jueces 9:47 - Biblia Lenguaje Básico

⁴⁷ Abimélec supo que los de Torre de Siquén se habían refugiado allí;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Y fue dado aviso a Abimelec, de que estaban reunidos todos los hombres de la torre de Siquem.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Alguien le informó a Abimelec que los ciudadanos se habían juntado en el templo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Cuando avisaron a Abimelec que toda la gente de la Torre de Siquem se había congregado allí,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Cuando se dio aviso a Abimelec de que todos los moradores de la torre de Siquem estaban reunidos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Avisaron a Abimélec que todos los principales de la torre de Siquén se habían reunido allí.

Jueces 9:47 Tagairtí Cros

Jueces 9:46

Cuando los que estaban en Torre de Siquén se enteraron de lo que había sucedido, se refugiaron en el templo de El Berit.

Jueces 9:48

entonces subió con toda su gente al monte Salmón, con un hacha cortó unas ramas, se las colocó sobre el hombro y dijo a sus hombres que, sin perder tiempo, hicieran lo mismo.