Jueces 9:40 - Biblia Lenguaje Básico

⁴⁰ Pero Abimélec lo derrotó, y Gaal salió huyendo. Muchos cayeron heridos a lo largo del camino antes de llegar a la entrada de la ciudad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Mas lo persiguió Abimelec, y Gaal huyó delante de él; y cayeron heridos muchos hasta la entrada de la puerta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Pero Abimelec lo persiguió, y muchos de los hombres de Siquem cayeron heridos por el camino cuando se retiraban hacia la entrada de la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Pero Abimelec lo persiguió y Gaal huyó delante de él: muchos perecieron antes de llegar a la puerta.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Pero Abimelec lo persiguió, y muchos cayeron muertos cuando huían hacia las puertas de la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Abimélec persiguió a Gaal, pero éste consiguio escapar. Muchos de los suyos cayeron traspasados a la entrada de la puerta.

Jueces 9:40 Tagairtí Cros

1 Reyes 20:30

El resto del ejército sirio se refugió en la ciudad de Afec. Pero la muralla de la ciudad cayó encima de los veintisiete mil hombres que habían escapado. Benadad también escapó y se escondió en el lugar más oculto de una casa de la ciudad.

Jueces 9:39

Gaal salió entonces al frente de la gente de Siquén y luchó contra Abimélec.

Jueces 9:41

Zebul expulsó a Gaal y a sus hermanos y no los dejó vivir en Siquén. Abimélec se quedó en Arumá.