Jueces 9:34 - Biblia Lenguaje Básico

³⁴ Así que Abimélec y todos los que estaban con él salieron esa noche y, divididos en cuatro grupos, se escondieron alrededor de Siquén.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Levantándose, pues, de noche Abimelec y todo el pueblo que con él estaba, pusieron emboscada contra Siquem con cuatro compañías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Entonces Abimelec y todos sus hombres fueron de noche, se dividieron en cuatro grupos y se posicionaron alrededor de Siquem.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Pues bien, Abimelec y todos los que estaban con él se levantaron de noche, y se pusieron al acecho alrededor de Siquem, repartidos en cuatro grupos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Abimelec entonces, con toda la gente que estaba con él, se levantó de noche y tendió una emboscada contra Siquem, en cuatro escuadrones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Abimélec salió de noche con toda su gente, y tendieron una emboscada junto a Siquén, divididos en cuatro grupos.

Jueces 9:34 Tagairtí Cros

2 Reyes 5:2

A veces los sirios iban y atacaban a los israelitas. En uno de esos ataques, hicieron prisionera a una muchacha que fue llevada a la casa de Naamán para ayudar a su mujer.

Jueces 9:33

y ataca la ciudad al amanecer. Y cuando Gaal y sus hombres salgan a luchar contra ti, haz con ellos lo que te parezca mejor.

Jueces 9:35

Gaal salió de la ciudad, pero se detuvo a la entrada. Al mismo tiempo Abimélec y sus hombres salieron de los lugares donde se habían escondido.