Jueces 8:9 - Biblia Lenguaje Básico

⁹ Así que Gedeón dijo a los de Penuel: —¡Cuando vuelva, después de lograr la paz, derribaré esta torre!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y él habló también a los de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva en paz, derribaré esta torre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Así que le dijo a la gente de Peniel: «Cuando vuelva victorioso, derribaré esta torre».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Les replicó a la gente de Penuel: 'Cuando vuelva como vencedor, derribaré esa torre'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Entonces él habló también a los hombres de Peniel, diciendo: Cuando regrese en paz, derribaré esta torre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Y también a la gente de Penuel les contestó él: 'Cuando yo vuelva en paz, echaré abajo esa torre'.

Jueces 8:9 Tagairtí Cros

Jueces 8:10

Cébaj y Salmuná estaban en Carcor con unos quince mil soldados; era todo lo que quedaba del ejército que vino de Oriente, ya que habían muerto ciento veinte mil soldados.

Jueces 8:17

También derribó la torre de Penuel y mató a los hombres de esa ciudad.