Jueces 6:28 - Biblia Lenguaje Básico

²⁸ A la mañana siguiente, cuando los habitantes de la ciudad se levantaron, vieron que el altar de Baal había sido destruido, y que habían derribado el árbol sagrado que estaba junto a él. Vieron, además, que un toro había sido sacrificado sobre el nuevo altar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Por la mañana, cuando los de la ciudad se levantaron, he aquí que el altar de Baal estaba derribado, y cortada la imagen de Asera que estaba junto a él, y el segundo toro había sido ofrecido en holocausto sobre el altar edificado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Temprano a la mañana siguiente, mientras los habitantes de la ciudad se despertaban, alguien descubrió que el altar de Baal estaba derribado y que habían cortado el poste dedicado a la diosa Asera que estaba al lado. En su lugar se había construido un nuevo altar, y sobre ese altar estaban los restos del toro que se había sacrificado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Cuando los hombres de la ciudad se levantaron a la mañana siguiente, vieron que el altar de Baal había sido derribado, que el poste sagrado que estaba al lado había sido cortado, y que un novillo había sido ofrecido en holocausto en el nuevo altar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Cuando los hombres de la ciudad se levantaron por la mañana, he aquí el altar de Baal estaba demolido y la Asera que había junto a él estaba cortada, y el novillo rojo había sido ofrecido en holocausto sobre el altar construido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Cuando se levantaron de madrugada los hombres de la ciudad y vieron demolido el altar de Baal y talada la aserá que había junto a él y sacrificado el toro sobre el altar construido,

Jueces 6:28 Tagairtí Cros

2 Reyes 18:4

Quitó los santuarios locales de las colinas y destruyó todas las imágenes de Astarté. También hizo pedazos la serpiente de bronce que había hecho Moisés, porque los israelitas la consideraban como un dios y le quemaban incienso; la llamaban Nejustán.

Jueces 6:27

Aquella noche Gedeón tomó consigo a diez de sus criados e hizo lo que Dios le había ordenado. No se atrevió a hacerlo de día por miedo a su familia y a la gente de la ciudad.

Jueces 6:29

Unos a otros se preguntaban: —¿Quién habrá hecho esto? Después de buscar y averiguar, se enteraron de que era Gedeón quien lo había hecho.

1 Samuel 7:9

Samuel tomó un cordero y, mientras lo sacrificaba, le rogó a Dios que ayudara a su pueblo. Mientras tanto, los filisteos iban acercándose para atacar a Israel. Pero Dios escuchó a Samuel y envió una fuerte tormenta con truenos que desconcertaron a los filisteos y los hicieron huir llenos de terror.