Jueces 20:5 - Biblia Lenguaje Básico

⁵ Esa misma noche, los hombres de la ciudad vinieron para atacarme y rodearon la casa donde estábamos hospedados. Pensaban matarme a mí, pero lo que hicieron fue abusar de mi mujer hasta causarle la muerte.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y levantándose contra mí los de Gabaa, rodearon contra mí la casa por la noche, con idea de matarme, y a mi concubina la humillaron de tal manera que murió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Esa noche, algunos de los ciudadanos prominentes de Guibeá rodearon la casa con la intención de matarme, y violaron a mi concubina hasta que quedó muerta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ y los vecinos de Guibea decidieron hacerme daño. Durante toda la noche rodearon la casa donde yo estaba con la intención de matarme; violaron a mi concubina de tal manera que ella murió.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ y los hombres de Gabaa se alzaron contra mí y cercaron la casa de noche, con intención de matarme, y humillaron a mi concubina de tal manera que murió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ y se alzaron contra mí los príncipes de Guibeá, rodearon la casa durante la noche con intención de asesinarme y tanto violaron a mi concubina que murió.

Jueces 20:5 Tagairtí Cros

Levítico 18:24

No hagáis nada de esto o, de lo contrario, quedaréis contaminados. Los pueblos que ahora voy a expulsar del territorio que os voy a dar, han cometido todas estas maldades, y tanto ellos como su territorio se han vuelto aborrecibles, así que yo he decidido castigarlos expulsando a sus habitantes de su territorio. Pero ni vosotros ni los inmigrantes que vivan entre vosotros deberéis comportaros tan mal.

Deuteronomio 22:21

los hombres de la ciudad la sacarán a la puerta de la casa de su padre, y allí mismo la matarán a pedradas. Eso es lo que se merece quien comete una maldad así en Israel y hace pasar a su familia semejante vergüenza. Si lo hacéis así, haréis que la maldad desaparezca en medio de Israel.

Josué 7:15

Y el que yo señale por sorteo será el que tiene lo que se debía destruir. Quemadlo vivo, junto con su familia y todo lo que posee, por no haber cumplido con el pacto hecho con nuestro Dios. Lo que ha hecho es una vergüenza para Israel».

Jueces 19:22

Estaban pasando un rato agradable cuando, de pronto, unos hombres de la ciudad rodearon la casa y empezaron a golpear violentamente la puerta. Se trataba de unos hombres malvados que exigieron al dueño de la casa: —¡Qué salga el hombre que está de visita en tu casa! ¡Queremos tener relaciones sexuales con él!

Jueces 19:28

Le dijo: —¡Vamos! Levántate pues tenemos que continuar el viaje. Pero ella no respondió porque estaba muerta. Entonces el marido la puso sobre el burro y se fue a su casa.

Jueces 20:4

el marido de la mujer asesinada les dijo: —Llegué con mi mujer a la ciudad de Guibeá, que es de la tribu de Benjamín, para dormir allí.