Jueces 17:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Un día salió de allí en busca de otro lugar donde vivir y, andando por la zona montañosa de Efraín, llegó a la casa de Micaías.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Este hombre partió de la ciudad de Belén de Judá para ir a vivir donde pudiera encontrar lugar; y llegando en su camino al monte de Efraín, vino a casa de Micaía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Había salido de Belén en busca de otro lugar donde vivir y, viajando, llegó a la zona montañosa de Efraín. Mientras estaba de paso, se detuvo por casualidad en la casa de Micaía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Un día dejó Belén de Judá esperando que alguien lo adoptara donde fuera. Caminando llegó a la casa de Micá en la montaña de Efraín.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y este hombre había partido de la ciudad de Bet-léhem de Judá para residir como extranjero en donde hallara lugar. Y en su andar por la serranía de Efraín, llegó hasta la casa de Micah.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El hombre se puso en camino desde la ciudad de Belén de Judá para establecerse como forastero donde encontrara acomodo. En su peregrinación, llegó a la montaña de Efraín, a la casa de Micá.

Jueces 17:8 Tagairtí Cros

Josué 24:33

También murió Eleazar, hijo de Aarón, y fue enterrado en una colina de la región montañosa de la tribu de Efraín, que pertenecía a su hijo Finés.

Jueces 17:11

El joven sacerdote aceptó quedarse a vivir con Micaías, convirtiéndose en su sacerdote particular. Hasta llegó a ser como uno de sus hijos.

Jueces 17:7

Había también en ese tiempo un joven de la tribu de Leví, que vivía como inmigrante en Belén de Judá.

Jueces 17:9

Este le preguntó: —¿De dónde vienes? El joven le contestó: —De Belén de Judá. Soy descendiente de Leví y busco un lugar donde vivir.

Rut 1:1

Esta historia tuvo lugar cuando en el país de Israel solo había libertadores que defendían al pueblo de manera ocasional. En esa época las cosechas fueron escasas y la gente apenas tenía qué comer. Por eso, una familia del pueblo de Belén, en la región de Judá, se fue a vivir al país de Moab, porque allí sí había comida. El marido se llamaba Elimélec, la mujer se llamaba Noemí, y los hijos se llamaban Majlón y Quilión.