Jueces 16:24 - Biblia Lenguaje Básico

^24-25 Estaban tan contentos que mandaron traer a Sansón para burlarse de él. Cuando lo trajeron de la cárcel, lo pusieron de pie entre dos columnas y se divertían haciéndole burla. Al verlo, la gente alabó a Dagón, su dios, y todos cantaban: «Sansón destruyó nuestros campos y mató a miles de los nuestros. Pero nuestro dios nos ha dado la victoria, hemos vencido a Sansón, nuestro enemigo».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y viéndolo el pueblo, alabaron a su dios, diciendo: Nuestro dios entregó en nuestras manos a nuestro enemigo, y al destruidor de nuestra tierra, el cual había dado muerte a muchos de nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Cuando el pueblo vio a Sansón, también alabó a su dios diciendo: «¡Nuestro dios nos ha entregado a nuestro enemigo! ¡El que mató a tantos de nosotros ahora está en nuestro poder!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ La gente del pueblo lo vio y alababan a su dios diciendo: 'Nuestro dios puso en nuestras manos a nuestro enemigo, que desolaba el país y dejaba tantos muertos entre nosotros'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y cuando lo vio el pueblo, alabó a su dios, porque decían: ¡Nuestro dios ha entregado en nuestra mano A nuestro enemigo, Al que devastaba nuestro territorio, Y multiplicaba nuestras víctimas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Y al verlo el pueblo, alababa a su dios, diciendo: 'Nuestro dios ha entregado en nuestras manos a nuestro enemigo, al que devastaba nuestro país y multiplicaba nuestros muertos'.

Jueces 16:24 Tagairtí Cros

1 Crónicas 10:9

Entonces a Saúl le cortaron la cabeza, le quitaron su armadura y enviaron mensajeros por todo el país filisteo para publicar la noticia en los templos de sus dioses y entre toda la gente del país.

Salmos 97:7

y los dioses se inclinan ante él. Así quedan avergonzados todos los que adoran dioses falsos.

Isaías 37:20

Dios nuestro, te rogamos que nos salves del poder de los asirios para que todas las naciones de la tierra sepan que tú eres el único Dios.

Ezequiel 20:14

Si no lo hice, fue por respeto a mí mismo, y para que no hablaran mal de mí los pueblos que me vieron sacarlos de Egipto.

Daniel 5:23

sino que te has rebelado contra el Dios del cielo y has mandado traer las copas del Templo de Dios, y en ellas has bebido tú, majestad, junto con todos tus invitados y todas tus mujeres. Para colmo, en lugar de adorar al Dios que te hizo y que tiene poder sobre tu vida, has adorado a sus dioses. ¡Esos dioses no pueden ver ni oír ni pensar, pues están hechos de metal, madera y piedra!

Daniel 5:4

Y mientras bebían, cantaban alabanzas a sus dioses, que eran simples estatuas de oro, plata, cobre, hierro, madera y piedra.

Habacuc 1:16

Por eso los babilonios rinden culto a sus artes de pesca, ya que gracias a ellas tienen comida abundante.

Deuteronomio 32:27

Pero decidí no hacerlo para que mis enemigos; no se burlaran de mí diciendo: 'Hemos sido nosotros los que los hemos vencido; no ha sido su Dios quien lo ha hecho'.

Apocalipsis 11:10

Todo el mundo se alegrará de verlos muertos y se mandarán regalos unos a otros para celebrar su muerte, porque esos dos profetas eran un terrible sufrimiento para aquella gente.

Jueces 15:14

Cuando llegaron a Lejí, los filisteos salieron a su encuentro gritando de alegría. Pero en ese momento el espíritu de Dios llenó a Sansón de fuerza, y este rompió las sogas que le sujetaban los brazos y las manos como si fueran hilos viejos.

Jueces 15:16

Después comentó: «Con la quijada de un burro he matado a mil hombres; con la quijada de un burro hice dos montones de muertos».

Jueces 15:8

Y los atacó con furia, causándoles toda clase de mal. Luego se fue a la cueva que está en la peña de Etán, y se quedó allí.

1 Samuel 31:9

Entonces a Saúl le cortaron la cabeza, le quitaron su armadura y enviaron mensajeros por todo el país filisteo para que anunciaran la noticia en los templos de sus dioses y entre toda la gente del país.