Jueces 15:7 - Biblia Lenguaje Básico

⁷ Al saber esto, Sansón los amenazó: —¿Con que esas tenemos? ¡Pues os juro que no voy a descansar hasta acabar con todos vosotros!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Entonces Sansón les dijo: Ya que así habéis hecho, juro que me vengaré de vosotros, y después desistiré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ —¡Por esto que hicieron —juró Sansón—, no descansaré hasta vengarme de ustedes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Sansón les dijo: 'Ya que ustedes actuaron así, no me detendré hasta que no me haya vengado de ustedes'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y Sansón les dijo: Por haber hecho esto, juro que no descansaré hasta que me haya vengado de vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Díjoles entonces Sansón: 'Por eso que habéis hecho, no he de parar hasta haberme vengado de vosotros'.

Jueces 15:7 Tagairtí Cros

Romanos 12:19

y no busquéis la venganza, sino dejad que Dios se encargue de castigar a los malvados. Pues en las Escrituras Dios dice: «A mí me corresponde vengarme. Yo daré a cada cual su merecido».

Jueces 14:19

Entonces el espíritu de Dios llenó de fuerza a Sansón que fue a Ascalón y allí mató a treinta hombres. Les quitó sus ropas y se las dio a los que habían averiguado la adivinanza. Después, regresó a la casa de sus padres, pues estaba muy furioso por lo que había sucedido.

Jueces 14:4

Sus padres no sabían que Dios lo había dispuesto así buscando una oportunidad para atacar a los filisteos que en esa época dominaban a los israelitas.

Jueces 15:6

Los filisteos preguntaron quién había hecho eso, y les dijeron que era una venganza de Sansón contra su suegro, por haberle dejado sin esposa dándosela a un compañero suyo. Entonces los filisteos quemaron la casa de la mujer de Sansón con ella y su padre dentro.

Jueces 15:8

Y los atacó con furia, causándoles toda clase de mal. Luego se fue a la cueva que está en la peña de Etán, y se quedó allí.