Jueces 14:9 - Biblia Lenguaje Básico

⁹ Sansón sacó el panal con las manos y se fue por el camino comiendo la miel. Al llegar a casa de sus padres, les dio miel y ellos comieron; pero no les dijo de dónde la había sacado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y tomándolo en sus manos, se fue comiéndolo por el camino; y cuando alcanzó a su padre y a su madre, les dio también a ellos que comiesen; mas no les descubrió que había tomado aquella miel del cuerpo del león.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces tomó un poco de miel con las manos y la fue comiendo por el camino. También dio un poco a su padre y a su madre, y ellos comieron; pero no les dijo que había tomado la miel del cadáver del león.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Lo tomó en sus manos y se fue chupándolo por el camino. Cuando llegó a su casa, le convidó miel a su padre y a su madre, quienes comieron, pero no les dijo que había encontrado esa miel en el cadáver de un león.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y tomando la miel en sus manos, siguió caminando y comiendo por el camino, hasta que alcanzó a su padre y a su madre, y les dio para que comieran. Pero no les explicó que había tomado la miel de los restos del león.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ La recogió en sus manos, y se la comió según iba caminando. Cuando llegó adonde estaban su padre y su madre les dio para que la comieran, sin declararles que había recogido la miel del cadáver del león.

Jueces 14:9 Tagairtí Cros

Proverbios 24:13

Come, hijo mío, la miel del panal; saboréala y endulza con ella tu paladar.

Proverbios 25:15

La paciencia hace que ceda el gobernante, una palabra amable vence toda resistencia.

Jueces 14:10

Su padre fue a la casa de la joven, y Sansón organizó allí una fiesta durante siete días, porque esa era la costumbre entre los jóvenes.

Jueces 14:8

Unos días más tarde, cuando Sansón volvió para casarse, se apartó del camino para ver al león muerto; y resultó que en el cuerpo del león había un enjambre de abejas y un panal de miel.

1 Samuel 10:16

Pero Saúl no quiso contarle lo que Samuel le había dicho acerca del reino; así que le contestó: —Solo nos dijo que ya habían aparecido las burras.

1 Samuel 14:1

Saúl acampó en Migrón, bajo un árbol, en las afueras de Guibeá. Con él estaban seiscientos soldados y el sacerdote Ajías, que era hijo de Ajitub y sobrino de Icabod. Su abuelo era Finés, hijo del sacerdote Elí, que había servido a Dios en Siló. Un día Jonatán, el hijo de Saúl, sin decir nada a su padre y sin que nadie se enterara, dijo a su escudero: —Ven, acompáñame al otro lado. Vamos a acercarnos al ejército de los filisteos. Aunque somos pocos, con la ayuda de Dios los vamos a derrotar. El escudero respondió: —Haz lo que mejor te parezca, yo te apoyaré en todo. El lugar por el que Jonatán pretendía pasar hasta el destacamento filisteo se hallaba entre dos grandes peñascos conocidos como Bosés y Sene: el uno estaba al norte, enfrente de Micmás, y el otro al sur, enfrente de Guibeá.