Jueces 13:11 - Biblia Lenguaje Básico

¹¹ Manóaj se levantó y acompañó a su mujer hasta donde estaba el hombre al que preguntó: —¿Eres tú quien habló con mi mujer el otro día? El hombre le respondió: —Así es.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y se levantó Manoa, y siguió a su mujer; y vino al varón y le dijo: ¿Eres tú aquel varón que habló a la mujer? Y él dijo: Yo soy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Manoa regresó corriendo con su esposa y preguntó: —¿Eres el hombre que le habló a mi esposa el otro día? —Sí —contestó él—, soy yo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Manoa se levantó y siguió a su mujer. Llegó donde estaba el hombre y le preguntó: '¿Eres tú el hombre que habló con esta mujer?' El respondió: 'Sí, yo soy'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y se levantó Manoa y fue tras su mujer, y llegando ante aquel varón, le dijo: ¿Eres tú el varón que habló a esta mujer? Y Él dijo: Yo soy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Manóaj se levantó y se fue tras su mujer; llegó adonde estaba el hombre y le dijo: '¿Eres tú el hombre que habló con esta mujer?'. Respondió: 'Yo soy'.

Jueces 13:11 Tagairtí Cros

2 Crónicas 6:15

Dios de Israel, hoy has cumplido una de tus promesas a mi padre. Ahora cumple también la promesa que le hiciste, de que sus descendientes reinarían siempre en Israel, si seguían su ejemplo.

Josué 5:13

Cierto día, cuando todavía estaban acampados cerca de Jericó, Josué vio de pie, delante de él, a un hombre con una espada en la mano. Josué se acercó y le preguntó: —¿Eres de los nuestros, o de nuestros enemigos?

Jueces 13:12

Entonces Manóaj le dijo: —Cuando se cumpla lo que dijiste, ¿cómo debemos criar al niño? ¿Qué debemos hacer?

Jueces 13:13

El ángel de Dios dijo a Manóaj: —Tu mujer debe cumplir con todo lo que le he dicho.

Jueces 13:8

Entonces Manóaj rogó a Dios: —¡Dios mío, que venga otra vez ese hombre que mandaste! ¡Que nos enseñe lo que debemos hacer con el hijo que nacerá!