Jueces 1:17 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁷ Después los de Judá, junto con los de Simeón, derrotaron a los cananeos que vivían en Sefat. Como destruyeron por completo esa ciudad, la llamaron Hormá.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y fue Judá con su hermano Simeón, y derrotaron al cananeo que habitaba en Sefat, y la asolaron; y pusieron por nombre a la ciudad, Horma.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Luego Judá se unió con Simeón para luchar contra los cananeos que vivían en Sefat, y destruyeron la ciudad por completo. Por eso la ciudad fue llamada Horma.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Los de Judá salieron después con sus hermanos de Simeón. Derrotaron a los cananeos que vivían en Sefat y los condenaron al anatema, por eso la ciudad se llama Jormá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Luego Judá prosiguió con Simeón su hermano, y atacaron al cananeo que habitaba en Sefat, y la dedicaron al exterminio; y alguno llamó el nombre de aquella ciudad Horma.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Luego Judá y su hermano Simeón atacaron a los cananeos que moraban en Sefat, consagraron la ciudad al anatema y le dieron el nombre de Jormá.

Jueces 1:17 Tagairtí Cros

2 Crónicas 14:10

Luego oró a Dios, diciendo: —Dios nuestro, nos hemos atrevido a luchar en tu nombre contra este ejército tan grande, porque confiamos en ti. No hay nadie como tú para ayudar al débil y liberarlo del poderoso. Por eso te rogamos que nos ayudes. ¡Tú eres nuestro Dios! ¡Sabemos que nadie te puede vencer!

Números 14:45

Entonces los habitantes del país bajaron del monte y lucharon contra los israelitas. Los derrotaron por completo y los persiguieron hasta Jormá.

Números 21:3

Dios les concedió lo que pidieron y los ayudó a vencer a sus enemigos. En cumplimiento de la promesa, los israelitas dieron muerte a los cananeos y destruyeron todas sus ciudades. Por eso llamaron a ese lugar Jormá.

Josué 19:4

Eltolad, Betul, Jormá,

Jueces 1:3

Entonces los de Judá dijeron a los de Simeón: —Venid con nosotros a luchar contra los cananeos. Primero iremos al territorio que nos ha tocado a nosotros, y después al vuestro. Los de Simeón aceptaron;