Juan 7:27 - Biblia Lenguaje Básico

²⁷ Pero ¡no puede ser! Porque, cuando venga el Mesías, nadie sabrá de dónde viene; en cambio, nosotros sabemos de dónde viene este hombre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pero este, sabemos de dónde es; mas cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde sea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ ¿Pero cómo podría serlo? Nosotros sabemos de dónde proviene este hombre. Cuando venga el Mesías, sencillamente aparecerá; y nadie sabrá de dónde proviene».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Pero éste sabemos de dónde viene, mientras que cuando venga el Mesías, nadie sabrá de dónde viene.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Porque éste, sabemos de dónde es; pero cuando venga el Ungido, nadie sabrá de dónde es.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Sin embargo, éste, sabemos de dónde es; en cambio, cuando llegue el Cristo, nadie sabrá de dónde es'.

Juan 7:27 Tagairtí Cros

Isaías 11:1

Como de un tronco viejo sale un retoño, así saldrá un nuevo rey de la familia de David.

Isaías 53:8

Lo arrestaron y juzgaron injustamente, nadie lo defendió ni se preocupó por él; por culpa de nuestros pecados, le quitaron la vida.

Jeremías 23:5

En el futuro haré que un rey justo y sabio gobierne a mi pueblo. Será de la familia de David, gobernará con verdadera justicia,

Jeremías 30:21

De entre vosotros saldrá vuestro rey, a quien permitiré estar en mi presencia, sin que por ello arriesgue su vida,

Miqueas 5:2

Dios nos va a abandonar, pero cuando nazca ese rey, los que hayan quedado con vida se reunirán con los demás israelitas.

Marcos 6:3

¿Acaso no es este el carpintero, el hijo de María y hermano de Santiago, José, Judas y Simón? ¿Y no es verdad que sus hermanas viven en este mismo pueblo? Jesús los tenía desconcertados,

Lucas 4:22

Todos hablaban bien de Jesús, pues se admiraban de las palabras tan bellas que había pronunciado. La gente preguntaba: —¿No es este el hijo de José?

Juan 6:42

Decían: —¿No es este Jesús, el hijo de José? Nosotros conocemos a sus padres. ¿Cómo se atreve a decir que ha bajado del cielo?

Juan 7:15

Los judíos estaban asombrados, y decían entre ellos: —¿Cómo es que este sabe tantas cosas, si nunca ha estudiado?

Juan 9:29

Y sabemos que Dios habló a Moisés; pero de ese no sabemos nada.