Juan 7:2 - Biblia Lenguaje Básico

² Como se acercaban los días de la fiesta judía de las Enramadas,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Estaba cerca la fiesta de los judíos, la de los tabernáculos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² pero se acercaba el tiempo judío del Festival de las Enramadas,

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Se acercaba la fiesta de los judíos llamada de las Tiendas.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y estaba cerca la fiesta de los judíos, la de los Tabernáculos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Ya estaba próxima la fiesta de los judíos, la de las Tiendas.

Juan 7:2 Tagairtí Cros

1 Reyes 8:2

Esto ocurrió en la fiesta de las Enramadas, que se celebra en el mes de Etanín.

1 Reyes 8:65

Con motivo de la dedicación del Templo, Salomón y todo el pueblo de Israel celebraron una gran fiesta que duró siete días. Asistió muchísima gente, pues los israelitas habían venido de todas las partes del país, desde Jamat [en el norte] hasta el arroyo de Egipto [en el sur]. Luego celebraron otra fiesta de siete días; en total fueron catorce días de fiesta.

Esdras 3:4

También celebraron la fiesta de las Enramadas de acuerdo con lo que ordenaba la ley, y ofrecieron diariamente la cantidad de sacrificios que correspondía. También ofrecieron las ofrendas acostumbradas en la fiesta de la luna nueva y en todas las demás fiestas dedicadas a Dios. Además presentaban a Dios ofrendas voluntarias.