Juan 3:27 - Biblia Lenguaje Básico27 Juan les contestó: —Nadie puede hacer algo si Dios no se lo permite. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196027 Respondió Juan y dijo: No puede el hombre recibir nada, si no le fuere dado del cielo. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente27 Juan respondió: —Nadie puede recibir nada a menos que Dios se lo conceda desde el cielo. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)27 Juan respondió: 'Nadie puede atribuirse más de lo que el Cielo le quiere dar. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion27 Respondió Juan y dijo: No puede un hombre recibir nada si no le ha sido dado del cielo. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197527 Juan contestó: 'Nadie puede asumir nada que no se le haya dado del cielo. Féach an chaibidil |
Queridos hermanos de la Iglesia de Dios en Corinto: Recibid saludos míos, y de nuestro hermano Sóstenes. Yo, Pablo, deseo de todo corazón que nuestro Padre Dios y el Señor Jesucristo os llenen de gracia y de paz. Dios me eligió para ser apóstol de Jesucristo, y también os eligió a vosotros para que viváis unidos a él y forméis parte de su pueblo elegido. Así estaréis unidos a nosotros y a todos los que adoran y alaban a nuestro Señor Jesucristo en todo el mundo.
Queridos hermanos de las iglesias de la región de Galacia: Yo, Pablo, y los seguidores de Cristo que están conmigo, os saludamos. Le pido a Dios, nuestro Padre, y al Señor Jesucristo, que os concedan su gracia y su paz. Soy un apóstol que no ha sido enviado por nadie de este mundo, sino por Jesucristo y por Dios Padre que lo resucitó de entre los muertos.