Juan 20:7 - Biblia Lenguaje Básico

⁷ y vio además que la tela que había servido para envolver la cabeza de Jesús no estaba con las vendas, sino que la habían enrollado y puesto aparte.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y el sudario, que había estado sobre la cabeza de Jesús, no puesto con los lienzos, sino enrollado en un lugar aparte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ pero el lienzo que había cubierto la cabeza de Jesús estaba doblado y colocado aparte de las otras tiras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El sudario con que le habían cubierto la cabeza no se había caído como los lienzos, sino que se mantenía enrollado en su lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ y el sudario que había estado° sobre su cabeza, no puesto con la envoltura, sino enrollado en un lugar aparte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ mientras que el sudario que había envuelto la cabeza de Jesús no estaba por el suelo con los lienzos, sino aparte, doblado, en otro sitio.

Juan 20:7 Tagairtí Cros

Lucas 19:20

Después llegó otro empleado y dijo: «Señor, sé que eres un hombre duro, que exiges lo que no has dado y cosechas donde no has sembrado. Por eso me dio miedo, envolví el dinero en un pañuelo y lo guardé. Aquí tienes tu dinero».

Juan 11:44

Lázaro salió del sepulcro envuelto totalmente en las vendas de lino con que lo habían sepultado. Su cara estaba envuelta con una tela. Por eso Jesús dijo a los que estaban allí: —Quitadle todas las vendas y dejad que camine.

Juan 19:40

Los dos tomaron el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en vendas de lino bien empapadas con el perfume que había llevado Nicodemo, según la costumbre que tenían los judíos de sepultar a sus muertos.

Juan 20:6

Poco después llegó Simón Pedro y entró en la tumba. También él vio las vendas