Juan 15:8 - Biblia Lenguaje Básico8 Él se sentirá orgulloso si dais mucho fruto y vivís realmente como discípulos míos. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19608 En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente8 Cuando producen mucho fruto, demuestran que son mis verdaderos discípulos. Eso le da mucha gloria a mi Padre. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)8 Mi Padre es glorificado cuando ustedes producen abundantes frutos: entonces pasan a ser discípulos míos. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion8 En esto es glorificado mi Padre: en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19758 En esto consiste la gloria de mi Padre: en que deis mucho fruto y así manifestéis ser mis discípulos.' Féach an chaibidil |
Esperáis grandes ganancias, pero es muy poco lo que habéis logrado; lo que traéis a vuestra casa, yo lo hago desaparecer en un instante. ¿Y sabéis por qué lo hago? ¡Pues porque mi Templo está en ruinas mientras que vosotros solo os preocupáis de arreglar vuestras propias casas! Por eso no he dejado que llueva sobre los campos y sobre los montes; por eso se han perdido vuestras cosechas de trigo, de uvas y de aceitunas; ¡por eso sufren personas y animales! Así que yo, que soy vuestro Dios, os digo: Si queréis verme contento, id a las montañas, traed madera y reconstruid mi Templo. Yo me alegraré de ello y allí mostraré mi gloria.
Si alguno sabe hablar bien, que anuncie el mensaje de Dios. Si alguno se dedica a ayudar a los demás, que lo haga con la fuerza que Dios le da para hacerlo. De este modo, todo lo que hagáis servirá para que los demás alaben a Dios por medio de Jesucristo, de quien es la grandeza y el poder para siempre. Amén.