Juan 12:16 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁶ Al principio, los discípulos de Jesús no entendían lo que estaba pasando. Solo después, cuando Jesús murió y fue glorificado, se acordaron de que todo aquello que habían hecho con Jesús ya estaba anunciado en las Escrituras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Estas cosas no las entendieron sus discípulos al principio; pero cuando Jesús fue glorificado, entonces se acordaron de que estas cosas estaban escritas acerca de él, y de que se las habían hecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Sus discípulos no entendieron en ese momento que se trataba del cumplimiento de la profecía. Solo después de que Jesús entró en su gloria, se acordaron de lo sucedido y se dieron cuenta de que esas cosas se habían escrito acerca de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Los discípulos no se dieron cuenta de esto en aquel momento, pero cuando Jesús fue glorificado, recapacitaron que esto había sido escrito para él y que lo habían hecho para él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Al principio sus discípulos no entendieron esto, pero cuando Jesús fue glorificado, entonces recordaron que estas cosas estaban escritas acerca de Él, y que se las hicieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Sus discípulos al principio no lo comprendieron, pero cuando Jesús fue glorificado, entonces se acordaron de que esto estaba escrito acerca de él y que eso era precisamente lo que ellos le habían hecho.

Juan 12:16 Tagairtí Cros

Marcos 16:19

Cuando el Señor Jesús terminó de hablar con sus discípulos, subió al cielo y se sentó en el lugar de honor, al lado derecho de Dios.

Marcos 9:32

Los discípulos no entendían lo que Jesús les quería decir, pero tenían miedo de preguntarle.

Lucas 18:34

Los discípulos no entendieron de qué hablaba Jesús. Era algo misterioso que ellos no podían comprender.

Lucas 24:25

Jesús les dijo: —¿Tan torpes sois que no podéis entender? ¿Por qué sois tan lentos para creer todo lo que enseñaron los profetas?

Lucas 24:45

Entonces les iluminó la mente para que pudieran entender el sentido de las Escrituras

Lucas 9:45

Los discípulos no entendieron lo que Jesús decía, pues aún no había llegado el momento de comprenderlo. Además, ellos tenían miedo de preguntarle qué había querido decir.

Juan 12:23

Él les dijo: —Ha llegado el momento de que todos sepan de verdad quién es el Hijo del hombre.

Juan 14:26

El Abogado defensor, es decir el Espíritu Santo, que el Padre enviará en mi nombre, os enseñará todas las cosas y hará que recordéis todo lo que yo os he dicho.

Juan 16:4

Os digo esto ahora para que, cuando suceda, recordéis que ya os lo había anunciado. No os dije esto desde un principio porque estaba con vosotros,

Juan 17:5

Y ahora, Padre, muestra en mí aquel poder que tenía cuando estaba contigo, antes de que existiera el mundo.

Juan 2:22

Por eso, cuando Jesús resucitó de entre los muertos, los discípulos recordaron que él había dicho esto. Entonces creyeron lo que dicen las Escrituras y también las palabras que Jesús había dicho.

Juan 7:39

Al decir esto, Jesús estaba hablando del Espíritu de Dios que recibirían los que creyeran en él. Y es que mientras Jesús no muriera y resucitara, el Espíritu no vendría.

Hechos 2:33

Luego Dios lo llevó al cielo, lo sentó a su derecha y le concedió derramar sobre nosotros el Espíritu Santo que nos había prometido. ¡Y esto es lo que estáis viendo y oyendo!

Hechos 2:36

Israelitas, tenéis que reconocer, de una vez por todas, que a este mismo Jesús, al que clavasteis en una cruz, Dios le ha dado el poder y la autoridad que corresponde al Mesías.

Hechos 3:13

El Dios de nuestros antepasados Abrahán, Isaac y Jacob ha mostrado el poder de su siervo Jesús a quien vosotros rechazasteis y entregasteis a los gobernantes romanos, mientras que Pilato quería ponerlo en libertad.

Hebreos 12:2

Pongamos, pues, toda nuestra atención en Jesús, que es quien fundamenta y perfecciona nuestra fe y quien soportó la vergüenza de morir clavado en una cruz porque sabía que, después de tanto sufrimiento, le esperaba una existencia feliz. Y, efectivamente, ahora está sentado a la derecha del trono de Dios.

Hebreos 8:1

Lo más importante de lo que estamos diciendo es que tenemos un Jefe de sacerdotes que está en el cielo, sentado a la derecha del trono de Dios.