Juan 11:54 - Biblia Lenguaje Básico

⁵⁴ Por eso, Jesús dejó de andar públicamente entre los judíos; abandonó la región de Judea y, saliendo de allí, se fue a un pueblo llamado Efraín, que estaba cerca del desierto. Allí se quedó con sus discípulos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ Por tanto, Jesús ya no andaba abiertamente entre los judíos, sino que se alejó de allí a la región contigua al desierto, a una ciudad llamada Efraín; y se quedó allí con sus discípulos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ Como resultado, Jesús detuvo su ministerio público entre la gente y salió de Jerusalén. Fue a un lugar cercano al desierto, a la aldea de Efraín, y se quedó allí con sus discípulos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Jesús ya no podía moverse libremente como quería entre los judíos. Se retiró, pues, a la región cercana al desierto y se quedó con sus discípulos en una ciudad llamada Efraín.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ Por lo que Jesús ya no andaba abiertamente entre los judíos, sino que de allí se fue a la región cercana al desierto, a una ciudad llamada Efraín; y allí permaneció con los discípulos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ Por eso Jesús ya no andaba en público entre los judíos, sino que se fue de allí a la región cercana al desierto, a una ciudad llamada Efraín, donde permaneció en compañía de sus discípulos.

Juan 11:54 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:23

Pasaron dos años. Un día, Absalón, que estaba esquilando las ovejas en Baal Jasor, cerca de Efraín, invitó a todos los hijos del rey a participar en la fiesta del esquileo.

Juan 10:40

y se fue de nuevo al otro lado del río Jordán, al lugar donde Juan el Bautista había estado bautizando. Mientras estaba allí,

Juan 18:20

Jesús le dijo: —¿Por qué me preguntas a mí? Yo he hablado delante de todo el mundo. Siempre he enseñado en las sinagogas y en el Templo, y nunca he dicho nada en secreto. Pregúntales a los que me han escuchado. Ellos os dirán lo que he enseñado.

Juan 7:1

Tiempo después, Jesús recorrió la región de Galilea. No quería ir a Judea porque los judíos lo buscaban para matarlo.

Juan 7:10

Pero una vez que sus hermanos fueron a la fiesta, Jesús lo hizo también, aunque en secreto, sin decírselo a nadie.

Juan 7:13

En todo caso, los que hablaban de él, lo hacían en secreto, porque tenían miedo de los judíos.

Juan 7:4

Cuando uno quiere que todos lo conozcan, no hace nada en secreto. Si verdaderamente haces cosas tan extraordinarias, debes permitir que todos las conozcan.