Juan 10:3 - Biblia Lenguaje Básico3 El guarda le abre, y el pastor llama a cada una de sus ovejas por su nombre, y ellas reconocen su voz. Luego el pastor las lleva fuera del redil, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19603 A este abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre, y las saca. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente3 El portero le abre la puerta, y las ovejas reconocen la voz del pastor y se le acercan. Él llama a cada una de sus ovejas por su nombre y las lleva fuera del redil. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)3 El cuidador le abre y las ovejas escuchan su voz; llama por su nombre a cada una de sus ovejas y las saca fuera. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion3 A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz, y a sus ovejas llama por su nombre, y las saca. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19753 A éste le abre el portero, y las ovejas atienden a su voz; llama a sus propias ovejas por su nombre y las saca fuera. Féach an chaibidil |
Pero Dios les hizo entender que lo que ellos anunciaban no era para provecho de ellos mismos, sino para el vuestro. Ese es el mensaje que han transmitido quienes os han comunicado la buena noticia. Y lo han hecho con el poder del Espíritu Santo enviado del cielo. Esto es algo que los mismos ángeles están deseando ver.