Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Juan 10:19 - Biblia Lenguaje Básico

19 Cuando aquellos judíos oyeron esto, se pusieron a discutir, pues unos pensaban una cosa, y otros otra.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

19 Volvió a haber disensión entre los judíos por estas palabras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Al oírlo decir esas cosas, la gente volvió a dividirse en cuanto a su opinión sobre Jesús.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Nuevamente se dividieron los judíos a causa de estas palabras.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Volvió a haber división entre los judíos por estas palabras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 De nuevo estas palabras provocaron división entre los judíos.

Féach an chaibidil Cóip




Juan 10:19
9 Tagairtí Cros  

Esto provocó una fuerte discusión entre los judíos que se preguntaban entre ellos: —¿Cómo puede este darnos su propio cuerpo para que lo comamos?


Algunos fariseos dijeron: —A ese hombre no lo ha enviado Dios, pues desobedece la ley que prohíbe trabajar en sábado. Pero otros decían: —¿Cómo puede un pecador hacer milagros como este? Y no se ponían de acuerdo.


Los de Iconio no sabían qué hacer, pues unos apoyaban a los judíos, y otros a Pablo y a Bernabé.


Para empezar, me han dicho que, cuando os reunís como iglesia, no os lleváis bien, sino que os dividís en grupos y no paráis de discutir entre vosotros. Creo que algo debe haber de verdad en esto.


pues seguís viviendo como la gente pecadora de este mundo. Tenéis celos los unos de los otros y os peleáis entre vosotros. Porque, cuando uno dice: «Yo soy seguidor de Pablo», y otro contesta: «Yo lo soy de Apolo», estáis actuando como la gente de este mundo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí