Josué 9:21 - Biblia Lenguaje Básico

²¹ Pero ellos tendrán que trabajar para nosotros cortando leña y acarreando agua.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Dijeron, pues, de ellos los príncipes: Dejadlos vivir; y fueron constituidos leñadores y aguadores para toda la congregación, concediéndoles la vida, según les habían prometido los príncipes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Déjenlos vivir». Así que los hicieron cortar leña y llevar agua para toda la comunidad, tal como lo indicaron los líderes israelitas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ pero serán los siervos de toda la comunidad, partirán la leña e irán a buscar el agua'. Eso decidieron los jefes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y los jefes dijeron con respecto a ellos: Dejadlos vivir. Y fueron leñadores y aguadores para toda la comunidad, según les habían prometido los jefes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Y añadieron los jefes: 'Que sigan viviendo; pero que sean leñadores y aguadores de toda la comunidad'. Y se hizo como habían determinado los jefes.

Josué 9:21 Tagairtí Cros

Jeremías 46:22

El ejército babilonio es muy numeroso; tanto que nadie lo puede contar. Por eso los soldados egipcios huyen como serpientes escurridizas ante el ejército que avanza poderoso. Egipto es como un bosque tupido, pero vuestros enemigos lo rodearán y lo atacarán con sus hachas, dispuestos a derribar todos los árboles.

Deuteronomio 29:10

también están las mujeres, los niños y los inmigrantes que os cortan la leña y os acarrean el agua.

Deuteronomio 29:11

Están aquí para hacer un juramento y comprometerse a cumplir el pacto que hoy Dios hace con vosotros.

Josué 10:1

Adonisédec, rey de Jerusalén, supo que Josué había conquistado y destruido totalmente la ciudad de Ay junto con su rey, tal como lo había hecho antes con Jericó y con su rey. También supo que los gabaonitas habían hecho un acuerdo de paz con los israelitas, y que vivían con ellos.

Josué 9:15

Fue así como Josué hizo un pacto con los gabaonitas y prometió dejarlos vivir en paz. También los jefes de los israelitas se comprometieron a respetar ese acuerdo.

Josué 9:20

Tenemos que dejarlos vivir, pues, de lo contrario, Dios nos castigará.

Josué 9:23

Por esto, quedáis condenados a ser esclavos, y de ahora en adelante cortaréis leña y acarrearéis agua para el santuario de mi Dios.

Josué 9:27

Pero los puso a trabajar como esclavos, cortando leña y acarreando agua para los israelitas y para el altar de Dios. Hasta el momento de escribir este relato los gabaonitas siguen haciendo estos trabajos en el santuario escogido por Dios.