Josué 8:5 - Biblia Lenguaje Básico

⁵ Yo me acercaré a la ciudad con los demás soldados. Cuando la gente de Ay salga a atacarnos, huiremos ante ellos como la vez pasada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y yo y todo el pueblo que está conmigo nos acercaremos a la ciudad; y cuando salgan ellos contra nosotros, como hicieron antes, huiremos delante de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Cuando nuestro ejército principal ataque, los hombres de Hai saldrán a pelear como lo hicieron antes, y nosotros huiremos de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Yo y todo el pueblo que está conmigo nos aproximaremos a la ciudad y cuando salgan a nuestro encuentro como la otra vez, emprenderemos la fuga.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Después yo y todo el pueblo que está conmigo nos acercaremos a la ciudad, y cuando ellos salgan contra nosotros, como hicieron antes, huiremos delante de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Entretanto, yo y toda la tropa que está conmigo nos acercaremos a la ciudad; y cuando ellos salgan a nuestro encuentro como la primera vez, nosotros retrocederemos.

Josué 8:5 Tagairtí Cros

Mateo 10:16

Mirad, yo os envío como si enviara ovejas a un lugar lleno de lobos. Por eso, sed astutos como las serpientes, pero sed también sencillos, como las palomas.

Josué 7:5

dando muerte a unos treinta y seis guerreros y haciendo huir a los demás hasta unas canteras. Eso hizo que los israelitas se acobardaran y se llenaran de miedo.

Josué 8:6

Ellos pensarán que estamos huyendo otra vez y nos perseguirán. Así los alejaremos de la ciudad.