y, cuando el ejército de Judá lanzó el grito de guerra, Dios hizo que Abías y sus hombres derrotaran a Jeroboán. Todo el ejército de Jeroboán huyó ante los hombres de Judá, que se hicieron con el triunfo. Los de Judá lograron matar a quinientos mil de los mejores soldados de Jeroboán, y recuperaron las ciudades de Betel, Jesaná y Efraín, junto con las aldeas que las rodeaban. Ese día, el ejército de Judá obtuvo una gran victoria porque confiaron en el Dios de sus antepasados. Por el contrario, los de Jeroboán sufrieron una gran derrota.
Josué 6:16 - Biblia Lenguaje Básico16 En la séptima vuelta, mientras los sacerdotes tocaban sus trompetas, Josué ordenó al pueblo: —¡Gritad con todas vuestras fuerzas! ¡Dios os ha entregado la ciudad! Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196016 Y cuando los sacerdotes tocaron las bocinas la séptima vez, Josué dijo al pueblo: Gritad, porque Jehová os ha entregado la ciudad. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente16 En la séptima vuelta, mientras los sacerdotes daban el toque prolongado con los cuernos, Josué les ordenó a los israelitas: «¡Griten, porque el Señor les ha entregado la ciudad! Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)16 A la séptima vez, cuando los sacerdotes tocaban la trompeta, Josué dijo al pueblo: '¡Lancen el grito de guerra! ¡Yavé les entrega la ciudad!' Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion16 Y aconteció a la séptima vez, cuando los sacerdotes hicieron resonar el shofar, que Josué dijo al pueblo: ¡Gritad, porque YHVH os ha dado la ciudad! Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197516 Al dar la séptima vuelta tocaron los sacerdotes las trompetas y Josué dijo al pueblo: '¡Lanzad el grito de guerra, porque Yahveh os entrega la ciudad! Féach an chaibidil |
Josué 6:16
6 Tagairtí Cros
Fógraí