Josué 24:25 - Biblia Lenguaje Básico25 Así fue como aquel día Josué y el pueblo reafirmaron en Siquén su pacto con Dios, un pacto que incluía leyes y mandamientos que el pueblo debía obedecer. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196025 Entonces Josué hizo pacto con el pueblo el mismo día, y les dio estatutos y leyes en Siquem. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente25 Entonces, ese día en Siquem, Josué hizo un pacto con ellos, el cual los comprometía a seguir los decretos y las ordenanzas del Señor. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)25 Ese día estableció Josué una alianza con el pueblo, le impuso un estatuto y una regla en Siquem. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion25 Así pactó Josué alianza con el pueblo en aquel día y le estableció estatutos y decretos en Siquem. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197525 Aquel día, Josué pactó alianza con el pueblo y le dictó estatutos y normas en Siquén. Féach an chaibidil |
Aquel mismo día hicieron un pacto y juraron solemnemente servir con todas sus fuerzas y todo su corazón al Dios de sus antepasados. También prometieron que quien no lo hiciera sería condenado a muerte, sin importar su edad o su sexo. Cuando terminaron el juramento, al comprobar que Dios lo había aceptado, todo el pueblo de Judá se llenó de alegría y lo celebró con gritos de gozo y música de trompetas y cuernos. Y como Dios vio que el pueblo había sido sincero, los bendijo y les permitió vivir en paz con todos los pueblos vecinos.