Josué 24:1 - Biblia Lenguaje Básico1 Josué hizo reunir en Siquén a todas las tribus israelitas. Convocó a todas las autoridades de Israel para que se reunieran en presencia del Señor. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 Reunió Josué a todas las tribus de Israel en Siquem, y llamó a los ancianos de Israel, sus príncipes, sus jueces y sus oficiales; y se presentaron delante de Dios. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 Entonces Josué convocó a todas las tribus de Israel en Siquem, junto con los ancianos, los líderes, los jueces y los oficiales. Así que todos se reunieron y se presentaron ante Dios. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 Josué reunió pues en Siquem a todas las tribus de Israel. Convocó a los ancianos de Israel, a los jefes, a los jueces y a los escribas, y éstos se presentaron ante Dios. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion1 Y Josué congregó a todas las tribus de Israel en Siquem, y convocó a los ancianos de Israel, a sus jefes, a sus jueces y a sus oficiales; y comparecieron ante ’Elohim. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 Reunió Josué en Siquén a todas las tribus de Israel y convocó a los ancianos de Israel, a los jefes, a los jueces y a los escribas, que se presentaron ante Dios. Féach an chaibidil |
Entonces el rey mandó llamar a los líderes de Judá y de Jerusalén, para que se reunieran en el Templo con él. A la cita acudieron todos los hombres de Judá, los habitantes de Jerusalén, los sacerdotes y los profetas. Toda la nación, desde el más joven hasta el más viejo, fue al Templo. Allí, el rey les leyó lo que decía el libro del pacto que habían encontrado.