Josué 22:25 - Biblia Lenguaje Básico

²⁵ Dios dispuso que el río Jordán sirviera como frontera entre vosotros y nosotros, los de Rubén y de Gad. Así que no tenéis nada que ver con nuestro Dios». Entonces vuestros descendientes podrían obligar a los nuestros a dejar de dar culto al Dios nuestro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Jehová ha puesto por lindero el Jordán entre nosotros y vosotros, oh hijos de Rubén e hijos de Gad; no tenéis vosotros parte en Jehová; y así vuestros hijos harían que nuestros hijos dejasen de temer a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ El Señor ha puesto el río Jordán como una barrera entre nuestra gente y ustedes, gente de Rubén y de Gad. Ustedes no tienen derecho de afirmar que pertenecen al Señor”. Así, los descendientes de ustedes podrían impedirles a los nuestros que adoraran al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Yavé puso el Jordán como frontera entre nosotros y ustedes, ustedes no tienen pues parte alguna con Yavé. Y de ese modo, debido a sus hijos, nuestros hijos dejarán de temer a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Pues YHVH ha puesto el Jordán por frontera entre nosotros y vosotros, oh hijos de Rubén e hijos de Gad, vosotros no tenéis parte en YHVH. Y así vuestros hijos harían que nuestros hijos dejaran de temer a YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ ¡Yahveh ha puesto el Jordán como frontera entre nosotros y vosotros, hijos de Rubén e hijos de Gad; no tenéis, pues, parte con Yahveh!'. Y así, vuestros hijos serían causa de que los nuestros dejaran de temer a Yahveh.

Josué 22:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 20:1

Allí en Guilgal estaba Sebá, hijo de Bicrí, que era de la tribu de Benjamín. Como Sebá era un malvado, tocó la trompeta y dijo: —¡Israelitas, regresemos a nuestras casas! ¡No tenemos nada que ver con David, ni ganamos nada con seguirlo!

1 Reyes 12:16

Cuando todos vieron que el rey no les había hecho caso, le dijeron: —¡No tenemos nada que ver con David, el hijo de Jesé! ¡No queremos que sus descendientes reinen sobre nosotros! ¡Volvamos a nuestras casas, israelitas! ¡Que la familia de David reine sobre su propia tribu! Así que los israelitas se fueron a sus casas.

1 Reyes 15:30

Ese fue el castigo que recibió Jeroboán por haber pecado contra Dios y haber hecho pecar a Israel, provocando así la ira de Dios.

Nehemías 2:20

Yo les contesté: —Dios todopoderoso hará que tengamos éxito. Y somos nosotros, sus siervos, quienes vamos a hacer los trabajos de reconstrucción. Vosotros no tenéis autoridad ni derecho alguno en Jerusalén, pues no formáis parte de su historia.

Salmos 16:5

Tú eres mi Dios, eres todo lo que tengo; tú llenas mi vida y me das seguridad;

Hechos 8:21

Tú no tienes ningún derecho a este don, pues bien sabe Dios que tus intenciones no son buenas.

Josué 22:24

Pero no es así. Hemos construido el altar porque teníamos miedo de que algún día vuestros descendientes dijeran a los nuestros: «¡Vosotros no tenéis nada que ver con el Dios de Israel!

Josué 22:26

Por eso hemos levantado este altar, no para presentar ofrendas,

Josué 22:27

sino para que sirva de testimonio de comunión entre vosotros y nosotros, y para que nuestros descendientes sepan que servimos a nuestro Dios y que a él presentamos nuestras ofrendas. De esta forma vuestros descendientes no podrán decirles a los nuestros: «No tenéis nada que ver con nuestro Dios».

1 Samuel 26:19

Yo le suplico a mi señor y rey que me escuche. Si es Dios quien ha puesto al rey en mi contra, espero que él me perdone y acepte mi ofrenda; pero si todo es cosa de humanos, que Dios los maldiga. Porque me están arrojando de esta tierra de Dios y así me obligan a adorar a otros dioses.