Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Josué 2:6 - Biblia Lenguaje Básico

6 La verdad es que Rajab los había llevado a la terraza y los había escondido debajo de unos manojos de lino que allí tenía.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Mas ella los había hecho subir al terrado, y los había escondido entre los manojos de lino que tenía puestos en el terrado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 (En realidad, la mujer había llevado a los hombres a la azotea de su casa y los había escondido debajo de unos manojos de lino que había puesto allí).

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 En realidad, los había hecho subir a su terraza y los había escondido bajo unos atados de lino que tenía allí.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Pero ella los había hecho subir al terrado, y los había escondido entre unos manojos de lino que tenía acomodados en el terrado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Pero ella los había hecho subir a la azotea y los había escondido bajo unos haces de lino que había dispuesto en la azotea.

Féach an chaibidil Cóip




Josué 2:6
17 Tagairtí Cros  

Una tarde, después de la siesta, paseaba David por la terraza de su palacio. De pronto, vio que una mujer muy hermosa se estaba bañando.


La mujer de ese hombre tapó la boca del pozo con una manta y esparció trigo encima de la manta. De esta manera nadie podía darse cuenta de que allí había un pozo.


¿O es que no te han contado lo que hice cuando Jezabel mató a los profetas de Dios? Yo escondí a cien profetas. Puse cincuenta profetas en una cueva, y cincuenta en otra. Después los alimenté con pan y agua.


cuando Jezabel comenzó a matar a los profetas de Dios, Abdías tomó a cien de ellos, los dividió en dos grupos de cincuenta, los escondió en dos cuevas y allí los alimentó con pan y agua.


Pero Josebá, hija del rey Jorán y hermana de Ocozías, tomó a Joás, que era uno de los hijos de Ocozías, y lo escondió con su niñera en el dormitorio poniéndolo a salvo de Atalía. Así escapó Joás de la muerte,


Tiempo después ella quedó embarazada y tuvo un hijo. Al ver la madre que el niño era muy hermoso, lo escondió durante tres meses.


al contrario, mandó que metieran en la cárcel tanto al profeta Jeremías como al secretario Baruc. Enseguida Jerajmeel, hijo del rey, Seraías, hijo de Azriel, y Selemías, hijo de Abdeel, salieron a buscar a Jeremías y a Baruc, pero Dios no permitió que los encontraran.


el que esté en la azotea de su casa, que no baje a sacar nada;


Si alguien construye una casa nueva, debe construir una barandilla alrededor de la azotea, para que nadie se caiga y muera. Con eso evitará que su familia resulte culpable de una muerte.


Pues vosotros ya habéis muerto para el mundo, y ahora, por medio de Cristo, Dios os ha dado la vida verdadera. Cuando Cristo venga, también vosotros estaréis con él y compartiréis su gloriosa presencia.


Los padres de Moisés tuvieron fe en Dios y, por eso, cuando Moisés nació, sin miedo a las órdenes del faraón que había mandado matar a todos los niños israelitas, lo escondieron durante tres meses.


Así le sucedió a Rajab, la prostituta. Dios la aceptó por haber recibido y escondido a los espías en su casa y por ayudarles también a escapar por otro camino.


Salieron al anochecer, antes de que cerraran la puerta de la ciudad, y no sé adónde se dirigían. Si salís ahora mismo a perseguirlos, seguro que podréis alcanzarlos.


Los hombres del rey salieron de la ciudad, y se volvió a cerrar la puerta. Buscaron a los espías hasta llegar al lugar por donde se cruza el río Jordán.


Antes de que los espías se acostaran, Rajab subió a la terraza


Los únicos que se salvaron fueron Rajab y todos los de su familia. Josué la salvó porque ella escondió a los dos espías que él había enviado a Jericó. Hasta el día de hoy hay descendientes de Rajab que viven en Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí