Josué 17:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ La región de Tapuaj pertenecía a Manasés, pero no la ciudad que tenía el mismo nombre y que pertenecía a la tribu de Efraín.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ La tierra de Tapúa fue de Manasés; pero Tapúa misma, que está junto al límite de Manasés, es de los hijos de Efraín.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Los alrededores de la tierra de Tapúa pertenecían a Manasés, pero la ciudad de Tapúa en sí, situada en la frontera de Manasés, era de la tribu de Efraín.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Manasés poseía en efecto la región de Tapúa, pero Tapúa en la frontera de Manasés pertenecía a Efraín.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ De Manasés llegó a ser el territorio de Tapúa, pero la misma Tapúa, situada en el territorio de Manasés, fue de los hijos de Efraín.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El territorio de Tapúaj correspondió a Manasés, aunque el poblado de Tapúaj, que está en los confines de Manasés, pertenece a los hijos de Efraín.

Josué 17:8 Tagairtí Cros

Josué 12:17

Tapuaj, Jéfer,

Josué 15:34

Zanoaj, En Ganín, Tapuaj, Enán,

Josué 16:8

Desde Tapuaj la frontera iba hacia el oeste, hasta el arroyo de Caná, y terminaba en el mar Mediterráneo. Este fue el territorio entregado a los grupos familiares de la tribu de Efraín.

Josué 17:7

El territorio de Manasés se extendía desde la frontera con la tribu de Aser hasta Mikmetá, que está al este de Siquén. Desde allí seguía hacia el sur hasta el manantial de Tapuaj.