Josué 15:2 - Biblia Lenguaje Básico2 La frontera sur del territorio de Judá comenzaba en el extremo meridional del mar Muerto, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19602 Y su límite por el lado del sur fue desde la costa del Mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur; Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente2 La frontera sur comenzaba en la bahía sur del mar Muerto, Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)2 La frontera meridional partía de la extremidad del Mar Salado, de la lengua de tierra que mira al sur, Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion2 Tenían su frontera sur en un extremo del Mar de la Sal,° desde la bahía que mira hacia el sur, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19752 Su frontera meridional era, pues, el extremo del mar de la Sal, desde la lengua que mira hacia el sur; Féach an chaibidil |
La frontera sur, será el desierto de Sin y la región de Edom; empezará donde termina el mar Muerto y se extenderá rumbo sur hasta Cadés Barnea, pasando por la cuesta de Acrabín y por Sin. De Cadés Barnea seguirá rumbo a Jasar Adar, hasta llegar a Asmón. De allí torcerá hacia el torrente de Egipto, y terminará en el mar Mediterráneo.
seguía por el sur hacia el paso de Acrabín, y cruzaba el desierto de Sin, pasando al sur de Cadés Barnea. Luego seguía hasta la ciudad de Jesrón, subía a Adar, y daba la vuelta por Carcá hasta la ciudad de Asmón. De allí seguía por el arroyo de Egipto, hacia el noroeste, y terminaba en el mar Mediterráneo. Esta era la frontera sur del territorio de Judá.