Josué 15:1 - Biblia Lenguaje Básico1 El territorio que recibió por sorteo la tribu de Judá, según las familias que la formaban, se extendía hacia el sur por el desierto de Sin hasta la frontera con Edom. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 La parte que tocó en suerte a la tribu de los hijos de Judá, conforme a sus familias, llegaba hasta la frontera de Edom, teniendo el desierto de Zin al sur como extremo meridional. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 La asignación de tierra para los clanes de la tribu de Judá se extendía hacia el sur hasta la frontera con Edom y llegaba al desierto de Zin. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 Los clanes de la tribu de Judá recibieron por sorteo un territorio que llegaba hasta la frontera de Edom y que se extendía desde el desierto de Sin hasta Cadés por el sur. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion1 La parte que le tocó en suerte a la tribu de los hijos de Judá, por sus familias, iba hacia la frontera de Edom, hacia el desierto de Zin, al sur, como extremo meridional. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 La parte que le tocó en suerte a la tribu de los hijos de Judá, según sus clanes, llegaba a la frontera de Edom, en el desierto de Sin, hacia el Negueb, en el extremo meridional. Féach an chaibidil |
Con motivo de la dedicación del Templo, Salomón y todo el pueblo de Israel celebraron una gran fiesta que duró siete días. Asistió muchísima gente, pues los israelitas habían venido de todas las partes del país, desde Jamat [en el norte] hasta el arroyo de Egipto [en el sur]. Luego celebraron otra fiesta de siete días; en total fueron catorce días de fiesta.